張藝謀版「杜蘭朵公主」千萬華麗服裝抵達台中

【記者 陳俊富／大台中報導】∣ 2010.03.16

即將在 3 月 27 、 28 日台中登場的張藝謀版「杜蘭朵公主」千萬服裝，今日以四個大型貨櫃運抵台中洲際棒球場，現場由舞美總監曾力親自開櫃並說明此次來台服裝約有八百多套、三千多件，服飾及道具造價共約八百萬元人民幣，以呈現大型景觀歌劇「杜蘭朵公主」宮廷服飾的色彩燦爛及華貴風格。

自 1997 年以來，導演張藝謀在義大利、中國、韓國以及歐洲多個國家執導演出《杜蘭朵》。用張藝謀的話說，這個關於中國的故事是一個西方藝術家普契尼所臆想出來的。因此，在張藝謀看過的十幾個《杜蘭朵》版本基本上都是「充滿詭異、神秘和陰沉的冷調」。為此，他要讓這個中國的故事「歸宗返本」，讓《杜蘭朵》成為 “ 娘家來的 ” 正宗作品。

此次 由國際知名導演張藝謀領軍、北京奧運製作團隊及兩岸頂級演員共同打造的大型景觀歌劇「杜蘭朵公主」已經進入緊鑼密鼓的準備階段，價值千萬台幣的精美服裝於今日抵達台中洲際棒球場，上午由本次演出的舞美總監曾力親自開櫃，並解說服裝設計理念。

曾總監表示，杜蘭朵公主服飾皆按照中國傳統的面料、圖案來製作，特色在於相當考究明朝服飾，以明朝出土文物作為參考，包括手工刺繡等，其中最重要的服裝精細手工刺繡是在北京完成，國外很多版本的杜蘭朵服飾設計比較含蓄、顏色較暗，但張藝謀版的杜蘭朵則是色彩燦爛，呈現華麗宮廷風格，這是不同於西方的版本。

曾總監在開櫃過程中，介紹主要的三套杜蘭朵公主服飾，不同色彩反映不同場景的心情，第一套白袍是杜蘭朵在皇宮裡上朝時的服裝、第二套黑袍則是在夜晚所穿，也是杜蘭朵最殘暴的時刻，最主要演示卡拉夫王子的俾女柳兒，在公主嚴刑逼供下為了效忠王子保密而自盡，因此設計為陰森華貴風格、最後一套為紅袍，則是代表故事結局卡拉夫王子強吻了杜蘭朵公主，並告訴公主答案是『愛』，公主終於軟化並願意嫁給卡拉夫王子而歡欣團圓的意義。

台中市政府竭盡全力為這場大戲宣傳，台中市長胡志強甚至不計形象，男扮女裝打扮成杜蘭朵的姊姊「杜花朵」，和主辦單位悍創股份有限公司一起邀請台灣觀眾共同參與這場 2010 年第一場兩岸文化盛會，而這次演出將會是兩岸極具規模的藝文交流活動。